Modern İngilizce Kutsal Kitap Versiyonu
Bible International Version, modern İngilizceyle yazılmış bir Kutsal Kitap versiyonuduryılında başlatılan bu proje, Amerikan Standart Versiyonu'na (ASV) dayanmaktadır ve telif hakkı olmayan bir çeviri sunmaktadır. Projenin amacı, günümüz İngilizcesini kullanarak, Kutsal Kitap'ı daha geniş kitleler tarafından anlaşılabilir hale getirmektir. Uygulama, Yahweh terimini kullanarak Tetragrammaton'u güncellemektedir ve geleneksel formları kullanan Britanya ve Mesiyanik isimler eklemeleri de sunmaktadır.
Uygulama, Apokrif kitaplar dahil olmak üzere Kutsal Kitap'ın tamamını içerir. Çeviri felsefesi, 1901 Amerikan Standart Versiyonu, Yunan Çoğunluk Metni ve İbrani Biblia Hebraica Stuttgartensia temellidir. Her kitap için yedi kez düzenleme ve düzeltme yapılmıştır. Arka planda, yaklaşık 1,000 eski kelime ve ifade güncellenmiş, alıntı işaretleri eklenmiş ve önemli metin varyantları kontrol edilmiştir.
